Erasmus+ ОД2

tempus

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ MAHATMA

MAHATMA (Master In Higher Education Management: Developing Leaders For Managing Educational Transformation)

Проект Tempus+MAHATMA является трехлетним грантовым проектом, представленный в рамках вызова Tempus IV для предложений 5. Проект был запущен 15 октября 2012 года и завершился 14 октября 2015 года.

Координацию всех действий в рамках проекта осуществил Армянский государственный педагогический университет имени Х. Абовяна, что является беспрецедентным событием в истории армянских университетов.

Целью проекта было содействие трансформации управления высшим образованием в Армении и Грузии через внедрение новой магистерской академической программы / курсов повышения квалификации в области управления высшим образованием в соответствии с европейскими стандартами и принципами.

В процессе реализации проекта были разработаны модули для подготовки образовательных лидеров, а также проведены несколько ознакомительных визитов в университеты Европы. В результате представители академического и административного состава университетов-партнеров проекта прошли обучение в университетах ЕС и других международных организациях.

В целях внедрения новой магистерской программы были разработаны образовательные требования и конечные результаты, соответствующие квалификационным стандартам, а также система оценивания, обусловленная этими требованиями, методология преподавания и обучения. Улучшены компетенции и навыки профессорско-преподавательского и административного состава университетов-партнёров.

Программа также предусматривала внедрение и реализацию новой магистерской программы «Управление образованием» в университетах-партнёрах, профессиональную ориентацию и вовлечение студентов в данную программу, проведение вводных консультаций, а также студенческий обмен, расширение их трудовых возможностей и другие аспекты.

В рамках проекта были разработаны и внедрены восемь магистерских академических программ в партнерских учебных заведениях в Армении и Грузии при поддержке шести европейских партнерских организаций.

ПАРТНЕРЫ ПРОЕКТА И ОРГАНИЗАЦИИ

Университет Кобленц-Ландау (Германия)

Масариков университет (Чехия)

Международный центр педагогических исследований в Севре (Франция)

Университет Бат Спа и Университет Мидлсекс (Великобритания)

Образовательный центр европейских инициатив (Италия)

Армянский государственный педагогический университет имени Х. Абовяна (Армения)

Армянский государственный экономический университет (Армения)

Ванадзорский государственный университет имени Х. Туманяна (Армения)

Горисский государственный университет (Армения)

Национальный центр обеспечения качества профессионального образования (Армения)

Министерство образования и науки Республики Армения (Армения)

Илийский государственный университет (Грузия)

Международный университет Черного моря (Грузия)

Шота Руставели государственный университет (Грузия)

Акаки Церетели государственный университет (Грузия)

Национальный центр повышения качества образования (Грузия)

Министерство образования и науки Грузии (Грузия)

«УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ» – ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Программа направлена на улучшение управления высшими учебными заведениями Армении, обеспечивая эффективную организацию образовательного процесса, предлагая цели, соответствующие текущим образовательным потребностям, а также качественным и профессиональным требованиям рынка труда. Программа рассматривается как профессиональный вызов для руководящих органов образовательных учреждений и других сотрудников, занимающих управленческие должности в широком секторе образования.

Цель профессиональной образовательной программы:

  • предоставить базовые профессиональные знания, способности и навыки в области управления образованием
  • осуществлять исследовательскую и экспериментальную деятельность
  • продемонстрировать творческий подход
  • быть быстрым и своевременно ориентированным, а также реагировать на современные требования образования и процесса принятия решений.

ТРЕБОВАНИЯ И ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПРИЕМА

  • Степень бакалавра или диплом специалиста
  • Предоставление профессиональных стандартов квалификации, запрашиваемых вузом
  • Знание английского языка (желательно)
  • Резюме
  • Мотивационное письмо, отражающее цели и интересы абитуриента

НАИМЕНОВАНИЕ КУРСА — УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ

Квалификация: Магистр управления образованием
Язык курса: армянский и английский
Тип курса: очный
Лицензия, выданная Министерством образования и науки Республики Армения.

ОБЛАСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Выпускники академической программы приобретают знания и навыки в области управления, администрирования и педагогики, что предоставляет возможность занимать управленческие должности в высших учебных заведениях, учреждениях среднего профессионального и общего образования, а также в других областях профессиональной деятельности.

  • Образовательные учреждения государственного и частного сектора
  • Компании, предоставляющие образовательные услуги
  • Академические ассоциации (консорциумы)
  • Государственные, местные органы власти и общественные структуры, связанные с образованием.

Выпускники магистерской программы могут работать в следующих должностях:

  • Менеджеры или организаторы в области образования
  • Менеджеры/организаторы учреждений, разрабатывающих и организующих образовательную политику в государственных и местных органах власти
  • Менеджеры по персоналу в образовательных учреждениях
  • Специалисты системы обеспечения качества образования

Магистерская академическая программа «Управление образованием» предоставляет выпускникам возможности продолжить обучение в аспирантских профессиональных программах.

МОНИТОРИНГ ПРОЕКТОВ TEMPUS+ MAHATMA И ARARAT В ГОРИССКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

7-8 июня ГГУ посетили Лана Карлова, координатор программы, Эдит Сохомонян и Ани Торосян, специалисты Национального офиса Erasmus+ в Армении, а также А. Папоян, заместитель главы отдела развития программ и мониторинга Министерства образования и науки РА, и С. Карабекян, эксперт в области образования.

Мониторинг проектов Tempus+ MAHATMA и ARARAT был проведен 7 июня.

На встрече присутствовали ректор ГГУ А. Гукасян, сотрудники Центра международного сотрудничества и проектов, члены рабочих групп MAHATMA и ARARAT, а также представители академического и административного состава ГГУ.

Ректор ГГУ А. Гукасян приветствовал участников и представил результаты, устойчивость и возможности дальнейшего сотрудничества в рамках проектов MAHATMA и ARARAT, которые реализуются в ГГУ с 2012 года. Он особо отметил, что основным результатом проекта MAHATMA является внедрение и устойчивое функционирование магистерской программы по управлению образованием в ГГУ. Большинство выпускников с этой специальностью работают в соответствующей профессиональной сфере. Учебная программа и магистерские курсы регулярно пересматриваются и обновляются. Ректор также подчеркнул, что основным гарантией устойчивости проекта является сотрудничество между университетами-партнерами проекта, а Международная ассоциация педагогов будет способствовать этому.

Что касается реализации проекта ARARAT, ректор сказал, что осязаемым результатом проекта является развитие компетенций и навыков академического и административного состава, полученных в результате тренингов, сотрудничества университетов с предприятиями и сбору данных о выпускниках. Несмотря на завершение проекта, данные продолжают обновляться, и рамки сотрудничества расширяются.

Координатор программы Национального офиса Erasmus+ Л. Карлова поприветствовала участников и говорила о проектах, подчеркивая важность реформ и развития в образовательных учреждениях и системах, создании академических программ, улучшении управления вузами, а также эффективности работы, направленной на укрепление связи между обществом и высшим образованием в рамках реализации проектов. Она также обсудила мобильность студентов в ГГУ и встретилась с некоторыми студентами, участвовавшими в мобильности, а также с выпускниками программы управления образованием.

Гости также обсуждали взаимные визиты, тренинги, обмен лучшими практиками и зарегистрированные результаты в рамках проектов с членами рабочих групп MAHATMA и ARARAT из ГГУ.

В конце первого рабочего дня гости посетили классы, оснащенные необходимыми информационными технологиями в рамках проекта, чтобы увидеть и убедиться, как оборудование, приобретенное в рамках проектов, способствует образовательному процессу и устойчивости проектов.

8 июня эксперты по реформам высшего образования провели семинар-встречу, посвященную созданию и управлению стратегическими планами для региональных вузов РА. Семинар возглавили А. Папоян, заместитель главы отдела развития программ и мониторинга Министерства образования и науки РА, и С. Карабекян, эксперт по образованию, которые обсудили проблемы, связанные с вузами, согласованные стратегические шаги, значимость внутреннего самоанализа, а также правильное планирование и разработку стратегического плана для ГГУ. Обсуждения выявили сильные и слабые стороны ГГУ, основные проблемы и важнейшие стратегические шаги, которые должны быть предприняты для стимулирования мобильности студентов, профессионального подбора академического состава, укрепления сотрудничества между вузами, правильного использования ресурсов, реализации профессий, соответствующих требованиям рынка, привлечения абитуриентов и прогрессивного развития университета.

Подводя итоги семинара, эксперты выразили благодарность за сотрудничество и готовность встретиться снова для обсуждения новых правил для развития ГГУ, которые помогут реализовать стратегию университета.

ФИНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПРОЕКТА TEMPUS MAHATMA

Финальная конференция проекта TEMPUS MAHATMA состоялась 30 сентября 2016 года в Армянском государственном педагогическом университете имени Хачатура Абовяна. Партнеры консорциума из Грузии, Великобритании, Италии, Германии, Франции и Чехии снова собрались, чтобы представить достижения, осязаемые результаты, лучшие практики, использованные в проекте, и дальнейшие планы в рамках реализации проекта в течение 4 лет.

MAHATMA — это многоконтурный совместный проект, направленный на продвижение реформ высшего образования в Армении и Грузии. 8 магистерских программ были разработаны в партнерских учреждениях Армении и Грузии при поддержке 6 европейских учреждений и организаций. Магистерские программы вводят новые методы преподавания и обучения, а также подходы к оценке студентов. В рамках проекта проводилось развитие потенциала среди академического и административного персонала, организовывалась мобильность студентов в европейские университеты-партнеры, а также обмен студентами.

Международная ассоциация по образованию, созданная для содействия эффективному сотрудничеству между заинтересованными сторонами, также была представлена на конференции. Представители ГГУ, который является партнером проекта, также участвовали в конференции: Х. Петросян (зав. кафедрой психологии и педагогики), Н. Сафарян (тренер проекта), С. Хайрапетян (ответственный за международное сотрудничество и обеспечение качества образования), Т. Оганян (ассистент по международному сотрудничеству и обеспечению качества образования), а также студенты магистерской программы по управлению образованием А. Минасян и А. Мкртчян.

Во вложении представлена магистерская программа по управлению образованием, реализуемая в ГГУ.

ЗАВЕРШАЮЩАЯ ВСТРЕЧА УПРАВЛЯЮЩЕГО СОВЕТА И МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ В БАТ-СПА УНИВЕРСИТЕТЕ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

С 3 по 6 июля 2016 года в Бат-Спе Университете, Великобритания, в рамках проекта MAHATMA, состоялась последняя встреча Управляющего совета проекта и Международной ассоциации образования, в которой приняли участие члены Совета и партнёры проекта. От ГГУ на встрече присутствовали ректор А. Гукасян и тренер проекта Н. Сафарян.

Целью встречи было:

  • Подведение итогов проделанной работы в рамках проекта MAHATMA и обсуждение предстоящих мероприятий до финальной конференции.
  • Обсуждение сроков подачи статей для публикации.
  • Обсуждение ряда технических и финансовых вопросов проекта.
  • Достижение окончательных договорённостей по организации финальной конференции.
  • Обсуждение дальнейших шагов Международной ассоциации образования и вопросов, касающихся научного журнала.

Главные партнёры проекта представили текущее состояние рабочих пакетов и работы, которые должны быть завершены до конференции для выполнения оставшихся задач.

МОНИТОРИНГ И ИНФОРМАЦИОННАЯ ВСТРЕЧА ЭРАЗМУС+ В ГОРИССКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

26-27 мая текущего года сотрудники Национального офиса программы Эразмус+ Лана Карлова и Эдит Согомонян посетили Горисский государственный университет с целью проведения мониторинга и организации информационной встречи по программе Эразмус+. В встрече приняли участие ректор ГГУ, административный и профессорско-преподавательский состав, а также представители общественных организаций и работодатели из Сюника.

Целью мониторинга было обсуждение текущего состояния и развития завершённых программ Темпус (ARARAT, Cap4Com и MAHATMA) и двух новых программ Эразмус+ (LNSS и HERITAG), а также обеспечение их продолжения. В ходе встречи ответственные лица представили результаты сотрудничества в рамках этих программ.

27 мая местные заинтересованные стороны были ознакомлены с конкурсом подачи предложений программы Эразмус+ 2016 года. Информационная встреча была направлена на представление ряда мероприятий, связанных с международным высшим образованием, таких как развитие потенциала в сфере высшего образования, международная академическая мобильность и действия Жана Моне.

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ И ИНФОРМАЦИОННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ НА КОНФЕРЕНЦИИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧЕРНОМОРСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ, ТБИЛИСИ

Первая встреча Международной ассоциации образования, которая прошла в Международном Черноморском университете 3 мая 2016 года, имела целью объединить членов Управляющего совета ассоциации для обсуждения и согласования основных документов ассоциации, а также подведения итогов по публикации международного научного журнала. На следующий день, 4 мая, в том же университете состоялась конференция, целью которой было представить партнерам и заинтересованным сторонам работы и достижения, выполненные в рамках проекта. От Горийского государственного университета в мероприятиях приняли участие проректор З. Григорян и тренер проекта Н. Сафарян.

ТРЕНИНГИ ПО РАЗВИТИЮ НАВЫКОВ И КОМПЕТЕНЦИЙ В АРМЯНСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ПЕДАГОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ В РАМКАХ ПРОЕКТА МАХАТМА

17-18 марта 2016 года в рамках проекта MAHATMA в Армении и Грузии были проведены тренинги, направленные на развитие навыков и компетенций. Это был четвертый и последний тренинг в рамках проекта, цель которого заключалась в поддержке преподавательского состава в пересмотре учебных программ с учетом замечаний и рекомендаций аккредитующих агентств, а также предложений, выдвинутых европейскими партнерами и утвержденных на последней встрече консорциума.

От Горисского государственного университета в тренингах приняли участие девять представителей профессорско-преподавательского состава и административных работников: З. Григорян (проректор ГГУ), Х. Петросян (заведующий кафедрой педагогики и психологии), Н. Сафарян (тренер проекта), С. Хайрапетян (ответственный за МООА), Т. Оганян (сотрудник МООА), Г. Степанян (преподаватель кафедры истории), Г. Минасян (заведующий кафедрой экономики) и студенты: Х. Бабаян (Экономика), А. Наапетян (Управление образованием).

Тренерами были Пол Милан (Университет Масарика) и Джордж Дафулас (Университет Мидлсекса). Тренинги охватывали следующие темы:

  • Непрерывный мониторинг студентов и их вовлеченность в научно-исследовательскую деятельность.
  • Использование информационных технологий в управлении образованием.
  • Как стимулировать устойчивое развитие учебных программ и международную мобильность студентов и преподавателей после завершения программы
  • Профессиональная этика (подходы к студентам) и другие темы.

 

erasmus

ГГУ является партнером в рамках программы Эразмус+ в проекте «Услуги поддержки библиотечных сетей: модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS)

Партнерами проекта являются:

  • Академия государственного управления Республики Армения — Армения
  • Ереванский государственный лингвистический университет имени В. Брюсова — Армения
  • Горисский государственный университет — Армения
  • Лимерикский технологический институт — Ирландия
  • Университет Крита — Греция
  • Группа Пирамида — Германия
  • Университет Брашова Трансильвании — Румыния
  • Академия государственного управления Республики Молдова — Молдова
  • Университет имени Алека Руссо города Бельцы — Молдова
  • Академия государственного управления при Президенте Республики Беларусь — Беларусь
  • Белорусский государственный университет — Беларусь
  • Брестский государственный технический университет — Беларусь
  • Гродненский государственный университет имени Янки Купалы — Беларусь

Ассоциированные партнеры:

  • Консорциум электронных библиотек Армении
  • Консорциум библиотек Молдовы
  • Национальная библиотека Беларуси

Курс 1 «Английский для специфических целей» — курс в рамках проекта LNSS

В рамках программы Эразмус+ проект «Услуги поддержки библиотечных сетей: модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS) с 17 по 18 мая 2016 года в ГГУ прошел курс «Английский для специфических целей», в котором приняли участие сотрудники библиотек университета, преподаватели и административный персонал.

Курс проводили представители проекта, тренеры из Европейского Союза — профессор Джерард Кулен и Сабрина Хюттер (Группа Пирамида). Для повышения эффективности курса участники были разделены на две группы в зависимости от уровня знания английского языка (начальный и средний/высокий уровень).

В группе «начального уровня» тренер Сабрина Хюттер с помощью теста определила уровень знания языка участников, а затем использовала различные грамматические и лексические упражнения и задания для улучшения их знаний. Для группы с «средним и высоким уровнем» профессор Джерард Кулен представил темы, такие как написание резюме (CV) по международным стандартам, создание впечатляющих публичных выступлений и создание презентаций. Затем участники применили полученные знания на практике, составив свои собственные резюме (CV) и представив презентации по различным темам.

По окончании двухдневного курса участники получили сертификаты.

Курс 2

В рамках программы Эразмус+ проект «Услуги поддержки библиотечных сетей: модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS) 21-22 июня в Горисском государственном университете прошел двухдневный курс на тему «Английский для специфических целей», предназначенный для сотрудников библиотек, преподавателей и административного персонала. Это был второй этап курса «Английский для специфических целей», который проводили профессор Анджела Репановичин (Университет Трансильвании Брашова, Румыния) и Манолис Кукуракис (Университет Крита, Греция).

Ректор ГГУ А. Гукасян подчеркнул важность программы для эффективной организации образования и обеспечения качества. Он отметил, что современные университеты невозможно представить без богатого библиотечного фонда, удобных читальных залов, электронных образовательных ресурсов, межбиблиотечной информационной системы и необходимого уровня обслуживания. Учитывая высокую профессиональную квалификацию тренеров, ректор выразил уверенность, что участники получат ценные материалы для правильного ориентирования своей профессиональной деятельности. Также была высказана уверенность, что продолжение программы и ее непрерывность приведет к желаемым результатам.

Курс состоит из восьми модулей, два из которых были представлены на предыдущем курсе. На этом этапе курса «Английский для специфических целей» было предусмотрено шесть модулей, охватывающих следующие темы:

  1. Управление библиотекой и персоналом
  2. Навыки общения, управления временем и подготовки презентаций для библиотекарей
  3. Информационная грамотность и исследовательские навыки
  4. Инновационные онлайн-библиотечные услуги для библиотек 21 века
  5. Электронная библиотека
  6. Доступ к библиотеке и обществу для учащихся с особыми потребностями
  7. Политика развития библиотечного фонда
  8. Эффективное использование информационных ресурсов
  9. Проблемы авторских прав и плагиата
  10. Программы для исследования и цитирования
  11. Навыки сотрудничества с преподавательным составом

Используемые на курсе интерактивные методы способствовали тому, чтобы участники приобрели широкий спектр информации, практических навыков и углубили свои профессиональные знания. Участники выразили благодарность и готовность продолжить участие в последующих курсах в рамках программы. По завершении курса участникам были вручены сертификаты. Курс завершился круглым столом, в котором также принял участие ректор университета.

 

Лимерик

С 22 августа по 2 сентября 2016 года в Лимерикском технологическом институте (Ирландия) прошли курсы по подготовке учебных модулей в рамках программы LNSS. В курсах по разработке восьми учебных модулей для переподготовки библиотекарей приняли участие представители девяти учебных заведений консорциума программы LNSS — библиотекари и преподаватели из Армении, Беларуси и Молдовы. От Горисского государственного университета на курсах в Лимерике принимали участие координатор программы Н. Сафарян и сотрудник библиотеки университета А. Газарян. Работы проводились под руководством и консультированием преподавателей и экспертов в области библиотечного дела ЕС: Джеральда Каванаги, Падрига Кирби (Лимерикский технологический институт, Ирландия), Джерарда Куллена (Группa Пирамид, Германия), Анджелы Репанович (Трансильванский университет, Румыния), Мануэля Кукуракиса (Критский университет, Греция). Представители университетов трех стран консорциума с помощью европейских партнеров подготовили и представили сильные и слабые стороны университетских библиотек в этих странах, а также подготовили предварительные версии восьми учебных модулей для библиотекарей. Другим важным заданием было подготовить и представить предварительные версии Национального дня информирования, который планируется провести в Армении, Молдове и Беларуси в 2017 году. Участники курсов в Лимерике также посетили публичные библиотеки Лимерика, библиотеку Лимерикского технологического института и библиотеку Лимерикского университета.

Пилотный курс

28 ноября в Горисском государственном университете стартовал пилотный курс «Английский для специальных целей» в рамках программы Erasmus+ «Службы поддержки библиотечных сетей. Современная библиотека в Армении, Молдове и Беларуси: развитие персонала и реформы библиотечных услуг» (LNSS). В курсе приняли участие представители профессорско-преподавательского состава ГГУ, сотрудники библиотечного отдела, административный персонал, а также представители библиотечного отдела Культурного центра имени Гусана Ашота. Участников приветствовали представители программы: профессор Анджела Репанович из Трансильванского университета в Брашове и директор библиотеки Критского университета из Греции Маноис Кукуракис. Находясь во второй раз в Армении для наблюдения за развитием программы, они были рады увидеть результаты проведенной работы и высоко оценили их. С приветственным словом выступил ректор ГГУ А. Гукасян, который еще раз подчеркнул важность международного сотрудничества и уже видимые результаты программы, направленной на модернизацию библиотек. Он отметил важность привлечения сотрудников библиотек Горисской общины к программе модернизации библиотек. Также с приветственным словом выступила координатор программы ГГУ, преподаватель Наира Сафарян, которая представила отчет о проведенной работе в рамках программы LNSS в ГГУ, а также общую характеристику и цели первого учебного модуля программы «Английский для специальных целей» (библиотеки, библиотечная терминология и доступность библиотек). О библиотечном отделе ГГУ, новом читальном зале и участии библиотекарей в программе рассказала исполняющая обязанности заведующей библиотекой ГГУ Нуард Шалунц. Презентацию о важности современных библиотек и электронных библиотек представила студентка 4-го курса специальности «История» Астхик Исаханян. Первый урок первого учебного модуля «Английский для специальных целей» (библиотеки, библиотечная терминология и доступность библиотек) провела сотрудник ГГУ Асмик Мирзоян.

В рамках программы Erasmus+ LNSS был отремонтирован читальный зал Горисского государственного университета

23 декабря в Горисском государственном университете состоялось открытие обновленного читального зала библиотеки в рамках программы Erasmus+ «Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS). На мероприятии присутствовали ректор ГГУ А. Гукасян, исполняющий обязанности заведующего библиотекой Н. Шалунц, координатор программы от ГГУ Н. Сафарян, представители профессорско-преподавательского состава и сотрудники университета. С приветственным словом выступил ректор ГГУ, отметив успешную реализацию очередного этапа программы. Он выразил надежду, что обновленный читальный зал станет родным местом для студентов, объединяя любителей книги и литературы. Хорошее состояние обновленного читального зала, наличие необходимой профессиональной литературы и возможность воспользоваться электронными библиотечными ресурсами соответствуют современным стандартам библиотечных помещений. Присутствующие выразили уверенность, что программы, направленные на развитие библиотечного дела в университете, будут продолжать успешно и эффективно развиваться.

 

Завершился пилотный курс модуля «Английский для специальных целей» (библиотеки, библиотечная терминология и доступность библиотек), начавшийся 28 ноября в Горисском государственном университете в рамках программы Erasmus+ «Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS). В курсе принимали участие сотрудники библиотеки ГГУ, представители профессорско-преподавательского состава и административного аппарата. С целью проверки полученных знаний преподаватели Н. Сафарян и А. Мирзоян предложили участникам итоговые проверочные задания — письменные и устные. Участники также заполнили анкеты для оценки курса и получили сертификаты. Они выразили благодарность преподавателям за эффективное проведение курса и выразили надежду, что такие курсы будут иметь продолжение.

Встреча-семинар в Дрездене в рамках программы (LNSS)

С 1 по 3 марта 2017 года в Техническом университете города Дрезден (одном из ведущих учебных заведений Германии и крупнейшем университете Саксонии) состоялась встреча-семинар представителей учреждений консорциума программы (LNSS), посвященная отчету о проделанной работе в первый год реализации программы. От Горисского государственного университета в встрече приняли участие координатор программы Наира Сафарян и преподаватель Асмик Мирзоян. Координатор программы Т. Хечоян представил общий отчет о проделанной работе консорциума в рамках программы. Члены консорциума, представители девяти университетов из трех стран Восточного партнерства — Армении, Молдовы и Беларуси, а также четырех университетов стран Европейского Союза (Ирландия, Германия, Румыния, Греция) представили отчеты о проделанной работе с момента старта программы и представили проекты, связанные с национальным днем информирования о библиотеках. В работе принимали участие представители консорциума аналогичной программы, проводимой на Западных Балканах. Совместная работа дала участникам возможность провести параллели между работой программ LNSS в двух регионах и обменяться своим опытом и навыками. Участники также посетили библиотеку Технического университета Дрездена (SLUB), которая располагает коллекцией из 9 миллионов единиц и включает крупнейший архивный центр Германии, а также музей древних манускриптов.

 

Представление и обсуждение выполненных работ в рамках международных программ

11 апреля в Горисском государственном университете состоялась презентация и обсуждение выполненных работ в рамках международных программ Erasmus+ LNSS («Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси посредством развития кадрового состава библиотек и реформирования библиотечных услуг») и Erasmus+ Heritag (Междисциплинарные реформы высшего образования в области управления туризмом и геоинформационных технологий). В мероприятии приняли участие ректор ГГУ А. Гукасян, представители профессорско-преподавательского состава, сотрудники и гости.

Координатор программы Erasmus+ LNSS Н. Сафарян представила отчет о достигнутых результатах по целям программы, выполненным работам по рабочим пакетам, проведенным курсам, SWOT-анализу, пилотным курсам первого модуля (библиотеки, библиотечная терминология и доступность библиотек), ремонту и модернизации читального зала ГГУ в рамках софинансирования программы, подготовительным работам по Национальному дню информирования и планам на будущее.

Координатор программы Erasmus+ Heritag в ГГУ Х. Бабаян представила результаты взаимных визитов и сотрудничества стран-участниц программы, результаты проведенных опросов на старте программы, вовлеченность заинтересованных сторон и деятельность членов ГГУ в рамках программы.

Представитель программы Erasmus+ HERITAG, заведующий кафедрой экономики ГГУ Г. Минасян, как непосредственный участник, осветил цели программы HERITAG, учебный план для направления «Управление туризмом», который соответствует рыночным требованиям и приоритетам, академический курс, а также запланированные шаги и действия с учетом наличия лаборатории ГИС в ГГУ.

После отчетов последовало активное обсуждение, в ходе которого участники задали вопросы координаторам и представителям программ. Вопросы касались шагов, которые будут предприняты в рамках стратегического плана группы ГГУ по программе LNSS, реалистичных результатов целевых положений программы, срочных работ по созданию электронного фонда библиотеки и цифровизации, угроз, выявленных в результате SWOT-анализа, рыночного спроса на специалистов, подготовленных в рамках программы HERITAG (в частности, в регионе Сюник), осведомленности студентов и заинтересованных сторон о программе, создании консультативного органа и вовлечении новых членов.

 

МЕРОПРИЯТИЯ, ПОСВЯЩЕННЫЕ НАЦИОНАЛЬНОМУ ДНЮ ИНФОРМИРОВАНИЯ О БИБЛИОТЕКАХ В ГОРИССКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

3 мая в Горисском государственном университете в рамках программы Erasmus+ LNSS («Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси посредством развития кадрового состава библиотек и реформирования библиотечных услуг») состоялся комплекс мероприятий, посвященных Национальному дню информирования о библиотеках, под девизом «Дверь знаний». Участников приветствовал ректор ГГУ А. Гукасян, который подчеркнул важность комплекса мероприятий, посвященных Национальному дню информирования о библиотеках, значимость этого дня и роль осведомленности в правильной организации библиотечной работы.

Координатор программы Erasmus+ LNSS в ГГУ Н. Сафарян представила цели программы, выполненные работы, график реализации, профессиональные курсы и тренинги, видимые результаты, шаги программы по модернизации библиотек и мероприятия, посвященные Национальному дню информирования о библиотеках.

Исполняющий обязанности руководителя библиотеки ГГУ Н. Шалунц рассказала о деятельности библиотеки, участии в вышеупомянутой программе, двусторонних встречах, обсуждениях, курсах, обучении сотрудников библиотеки в рамках программы, знакомстве с работой библиотек партнерских университетов, обмене опытом, подготовительных работах по модернизации читального зала и запуску процесса цифровизации.

С докладом на тему «Самые красивые и самые необычные библиотеки мира» выступила президент студенческого научного общества ГГУ, студентка 4 курса факультета армянского языка и литературы С. Алавердяна. Первый этап мероприятий завершился активным обсуждением с участием представителей администрации ГГУ, сотрудников Горийской мэрии и библиотек, обменом мнениями и интересными предложениями.

Затем участники посетили библиотеку ГГУ, ознакомились с модернизированным читальным залом и приняли участие в литературно-культурном вечере, организованном библиотекой, на тему «Древнейшие библиотеки и первые армянские печатные книги, а также жизнь и творчество О. Ширази».

Комплекс мероприятий, посвященных Национальному дню информирования о библиотеках, завершился флешмобом, организованным Студенческим советом ГГУ на территории главного корпуса университета, целью которого было информирование общественности о Дне библиотеки.

 

КУРСЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КАЧЕСТВА В КРИТЕЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ, РЕТИМНО

С 24 по 30 сентября в Критейском университете, Ретимно, в рамках программы Erasmus+ LNSS («Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие кадров библиотек и реформирование библиотечных услуг») прошли курсы по теме «Обеспечение качества». В курсах приняли участие эксперты ЕС и представители партнерских учреждений программы. Занятия проходили в здании библиотеки Критейского университета.

В первый день курсов координатор программы Т. Хечоян приветствовал участников и представил ход программы, выполненные работы, достигнутые успехи и ощутимые результаты, особо отметив создание восьми учебных модулей и их пилотное внедрение в партнерских учреждениях, организацию и успешную реализацию Национального дня информирования о библиотеках, а также проведенные курсы и большое количество их участников.

Курс охватывал следующие темы:

• Управление качеством и обеспечение качества

•Европейские стандарты обеспечения качества и их применение в контексте проектов, финансируемых ЕС

• Европейские стандарты качества в сфере высшего образования

• Европейские стандарты качества и обеспечение качества в публичном секторе

• Управление рисками

• Английский язык как средство преподавания.

На курсе по теме «Европейские стандарты качества в сфере высшего образования» Манулис Кукуракис (Критейский университет) и Лилиана Рогожеван (Университет Трансильвании) представили работы по обеспечению качества в своих университетах. Манулис Кукуракис и Анджела Репанович (Университет Трансильвании) рассказали о мониторинге и SWOT-анализе, проведенных в Армении, а Джерри Кулен — в Молдове, а также поделились своими замечаниями и выводами.

В ходе курса представители партнерских учреждений программы обсудили описание работ по организации и реализации Национального дня информирования о библиотеках и дальнейшие результаты. Участники курса также обсудили вопросы пересмотра и доработки восьми учебных модулей, созданных в рамках программы. Планируется проведение второго пилотного курса с выбором другого модуля, в зависимости от предпочтений и потребностей учреждения. Пилотный курс начнется в ноябре и завершится в начале декабря.

Джерри Кулен (группа Пирамид) предложил внедрить модули в учебные программы университетов, а также в курсы повышения квалификации для библиотечного и административного персонала. Он также представил тему «Английский язык как средство преподавания». Поскольку все больше университетов начинают использовать английский язык как средство преподавания, вопрос о дезинтеграционных изменениях и использовании разнообразных методик становится актуальным. Он поделился опытом из Технического университета Дрездена и подчеркнул важность введения курсов «Английский для специальных целей» в программах учебных заведений и курсах повышения квалификации, чтобы справиться с глобальной конкурентоспособностью на рынке высшего образования.

Для обмена опытом участники курса были приглашены посетить библиотеку Критейского университета и новые городские библиотеки Ретимно, где они ознакомились с отделами открытого и закрытого доступа, энциклопедиями, реставрацией и сохранением старинных книг, сохранением европейских документов, архивами и музеями. Особое внимание привлекли редкие книги и коллекции периодических изданий, представляющие греческую историю и культуру.

По окончании курса участники получили сертификаты о прохождении курсов по обеспечению качества.

 

ЭРАЗМУС+ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДНИ В ГОРИССКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

26-27 октября в Горисском государственном университете прошли информационные дни Эразмус+, в рамках которых состоялись двухдневные курсы. В мероприятиях приняли участие ректор ГГУ А. Гукасян, координатор Эразмус+ армянского офиса Лана Карлова, ответственная за программы Эразмус+ офис в Армении Эдит Согомонян, ответственная за программы национального офиса Эразмус+ Ани Торосян и эксперт по европейским исследованиям и высшему образованию Эразмус+ Кристине Геворгян.

На первой встрече информационных дней координатор армянского офиса Эразмус+ Лана Карлова представила, как подготовить новые заявки на гранты Эразмус+ для развития потенциала, ориентируясь на национальные и региональные приоритеты 2018 года. Затем состоялась дискуссия с сотрудниками ГГУ по ходу реализации программ Эразмус+ LNSS («Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие кадров библиотек и реформирование библиотечных услуг») и HERITAG (Междисциплинарные реформы высшего образования в области управления туризмом и прикладной геоинформации), а также по результатам цифровизации и расширения библиотечной сети ГГУ и созданию геоинформационной лаборатории.

На следующий день встреч Эразмус+ эксперт по высшему образованию Кристине Геворгян рассказала о шагах для подачи заявок на действия Жана Моне, приведя успешный опыт Ереванского государственного университета в этом направлении. Ответственная за программы национального офиса Эразмус+ Ани Торосян представила преподавателям и административному составу возможности для двустороннего обмена с Европейскими (программными) странами через кредитную мобильность, а также новшества 2018 года — Эразмус+ практика для студентов.

В завершение встречи ответственная за программы Эразмус+ Эдит Согоомонян подробно рассказала студентам ГГУ о совместных магистерских программах Эразмус Мундус, процессе подачи заявок на них, статистике армянских соискателей и поделилась своим опытом подачи заявок на магистерские программы Эразмус Мундус с стипендиями.

 

ПИЛОТНЫЙ КУРС «ИНФОРМАЦИОННАЯ ГРАМОТНОСТЬ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ НАВЫКИ»

27 ноября текущего года в Горисском государственном университете стартовал модуль 4 пилотного курса «Информационная грамотность и исследовательские навыки» в рамках программы Erasmus+ «Службы поддержки библиотечных сетей. Совершенствование библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS). В нем участвовали представители профессорско-преподавательского состава, администрации и библиотеки ГГУ, а также представители Центра культуры имени Гусана Ашота и детской библиотеки города Горис. Также присутствовали эксперты ЕС, профессор Трансильванского университета в Брашове Анжела Репанович и заведующий библиотекой Критского университета Манолис Кукуракис. Эксперты ЕС посетили ГГУ в третий раз с целью мониторинга хода программы.

С приветственным словом выступил ректор ГГУ А. Гукасян, подчеркнув важность старта очередного мероприятия в рамках этого международного проекта и его необходимость, а также ожидаемые результаты. Также с приветственным словом обратилась координатор программы, преподаватель ГГУ Наира Сафарян, которая кратко представила содержание модуля, его цели и задачи.

Курс «Информационная грамотность и исследовательские навыки» охватывает следующие темы:

  • Что такое информационно-коммуникационные технологии (ИКТ)
  • Значение и пути развития интернета
  • Роль библиотек в поиске информации
  • Цифровая грамотность
  • Поиск и получение научной информации в современном мире
  • Поисковые системы: Scopus, Web of Science, Science Direct
  • Системы хранения информации, методы
  • Стратегия развития библиотек
  • Автоматизированные системы управления библиотеками (Koha)

По завершении первой части курса Манолис Кукуракис выразил положительное мнение о содержании курса, организации, активном участии студентов и квалификации преподавателей, а также о заметных результатах работы, проведенной в рамках программы.

КУРС «ИНФОРМАЦИОННАЯ ГРАМОТНОСТЬ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ НАВЫКИ» В ГОРИССКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

Завершается пилотный курс модуля «Информационная грамотность и исследовательские навыки», проводимый в рамках программы Erasmus+ «Службы поддержки библиотечных сетей. Совершенствование библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS). Курс проводится с 27 ноября по 10 декабря и включает участников из библиотеки ГГУ, профессорско-преподавательского состава и администрации университета, а также представителей библиотеки Центра культуры имени Гусана Ашота и других общественных библиотек.

ДЕНЬ ВТОРОЙ

Тема 5. Электронные материалы, файлы, их виды (лектор: А. Вардазарян)
Тема 6. Хранилища информации, методы (лектор: А. Вардазарян)
Тема 7. Стандарты для библиотек в вузах (лектор: Н. Сафарян)
Тема 8. Этапы научного поиска (лектор: А. Ордяны)
Научно-измерительные показатели. Оценка журналов по импакт-фактору, индекс Хирша для авторов, программное обеспечение для управления информацией.

ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Тема 9. Интернет как средство обучения (лектор: А. Вардазарян)

Тема 10. Электронные книги (лектор: А. Вардазарян)

Тема 11. Автоматизированные системы управления библиотеками (лектор: А. Ордян)

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ

Тема 12. Программы внедрения и развития онлайн-библиотек (лектор: А. Вардазарян)
Тема 13. Стратегия развития библиотек (лектор: Н. Сафарян)
Тема 14. Библиотечная программная система «Koha» (лектор: А. Ордян)

Курс проводился в аудиториях, оснащенных компьютерами, что позволило участникам на практике применить теоретические знания по охватываемым темам.
Преподаватели курса: руководитель отдела международного сотрудничества и программ ГГУ, координатор программы Н. Сафарян, специалист в области ИТ А. Вардазарян и преподаватель кафедры математики и информатики ГГУ, сотрудник программы А. Ордян.

На заключительном дне курса присутствовал ректор ГГУ А. Гукасян. В своем выступлении он вновь подчеркнул важность проведения подобных курсов по актуальным темам в университете. Услышав выступления участников о важности полученных знаний и их применении, а также ознакомившись с множеством мнений сотрудников библиотечной системы университета, ректор отметил, что полученные знания должны быть использованы для дальнейшего внедрения автоматизированных систем управления библиотеками, применения электронных библиотек в ГГУ, а также для планируемых структурных изменений в библиотечном отделе официального сайта университета.

По завершению курса «Информационная грамотность и исследовательские навыки» участники получили сертификаты.

 

ЭРАЗМУС+ LNSS ПРОЕКТ: ОЧЕРЕДНОЕ ОЦЕНИВАЮЩЕЕ СОБРАНИЕ В АРМЯНСКОЙ АКАДЕМИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

5 апреля 2018 года в рамках программы Эразмус+ (LNSS) «Службы поддержки библиотечных сетей: обновление библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформы библиотечных услуг» состоялось очередное оценочное собрание в Академии государственного управления Республики Армения. На встрече от ГГУ присутствовали координатор программы Н. Сафарян, члены рабочей группы, доцент кафедры математики А. Ордян, исполняющая обязанности заведующего библиотекой Н. Шалунян и доцент кафедры математики А. Динунц. От АГУ присутствовали представители административного и преподавательского состава, а также студенты. Оценочную работу проводили представители армянского офиса программы Эразмус+ Л. Карлован и Э. Согомонян.

Координатор программы LNSS Т. Хечоян представил общий отчет о проделанной работе за первые два года программы. Координатор программы в ГГУ Н. Сафарянян представила результаты работы ГГУ в рамках проекта, в частности, проведенные пилотные курсы, разработанные ГГУ: «Английский язык для специальных целей (Библиотеки, библиотечная терминология)» и «Доступность библиотек и информационная грамотность и исследовательские навыки». Также были обсуждены качественные и количественные результаты программы, их положительное влияние на библиотеку ГГУ, а также приобретение оборудования и другие вопросы.

А. Ордян и В. Шалунян рассказали о процессе цифровизации библиотеки ГГУ и внедрении системы управления KOHA. А. Динунц подробно представил результаты и влияние программы LNSS на ГГУ.

Затем Л. Карлован задала участникам вопросы, чтобы выяснить их мнения и позиции по поводу проекта. Также были обсуждены вопросы подготовки и организации Национального дня информирования в 2018 году, а также приобретение нового оборудования и литературы.

Результаты оценочного собрания будут представлены армянским офисом программы Эразмус+ Европейской комиссии, которая в свою очередь оценит проделанную работу и составит итоговый отчет для представления его членам консорциума.

 

Семинар, посвящённый Национальному дню информированности о библиотеках в ГГУ

31 мая – 1 июня 2018 года в Горисском государственном университете прошел семинар, посвященный Национальному дню информирования библиотек в рамках программы Эразмус+ (LNSS) «Службы поддержки библиотечных сетей: обновление библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформы библиотечных услуг». В семинаре приняли участие представители армянских университетов, партнеры из Европы, а также сотрудники районных и городских библиотек Сюника.

На предшествующий день, 31 мая, европейские эксперты Анжела Репановичи (Университет Трансильвании, Румыния) и Манолис Кукуракис (Университет Крита, Греция) провели мастер-класс на тему «Как стать лучшим преподавателем, используя информационные и коммуникационные технологии».

Открывая семинар, ректор ГГУ Артуш Гукасян отметил, что проведение мероприятия, посвященного Национальному дню информирования библиотек, в ГГУ является очень важным шагом. Он выделил ключевые аспекты программы LNSS, такие как цифровизация библиотек, обновление библиотечных коллекций, развитие профессиональных навыков библиотекарей, приобретение необходимого оборудования и, самое главное, интеграция в национальную и международную библиотечную сеть.

Затем ректор ГГУ Артуш Гукасян и координатор программы Наира Сафарян представили результаты работы, выполненные в рамках программы в ГГУ, достигнутые результаты и будущие шаги.

Ректор Академии государственного управления Республики Армения Арсен Локян выразил благодарность за теплое принятие и отметил важность налаженной совместной работы, подчеркнув значимость программы LNSS для развития библиотек и повышения качества библиотечных услуг.

Проректор Академии государственного управления и координатор программы LNSS Тереза Хечоян поблагодарила международных экспертов и опытных специалистов в области библиотечного дела за их поддержку в реализации программы.

Тереза Хечоян представила достижения программы за три года, включая организацию курсов для библиотекарей, преподавателей и студентов, а также разработку восьми модулей и двух пилотных курсов, проведенных в университетах-партнерах программы в Армении, Беларуси и Молдове.

Семинар охватил следующие темы:

  1. Цифровые библиотеки Армении и доступ к международным научным базам данных, Анна Чулян (Заведующая библиотекой Ереванского государственного университета иностранных языков и социальных наук В. Брюсова)
  2. Использование технологий Web 2.0 и социальных сетей в библиотеках, Армине Варданян (Сотрудник библиотеки Ереванского государственного университета иностранных языков и социальных наук В. Брюсова)
  3. Видимость и воздействие научной работы, Анжела Репановичи (Университет Трансильвании, Румыния) и Манолис Кукуракис (Университет Крита, Греция)
  4. Взаимосвязь и взаимодействие программ ASPIRE и LNSS, Джерард Каллен (Pyramid Group, Германия)
  5. Улучшение библиотечных услуг, Артур Вардазарян («Новый горизонт» НПО).

Семинар завершился подписанием соглашения о сотрудничестве между ГГУ и Академией государственного управления Республики Армения, направленного на разработку и реализацию совместных выгодных проектов в области образования и науки.

 

«АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ОСОБЫХ ЦЕЛЕЙ (АНГЛИЙСКИЙ КАК СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ)» КУРС В ГОРИССКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

4-5 июня текущего года в рамках программы Эразмус+ (LNSS) «Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» в Горисском государственном университете прошел двухдневный тренинг по теме «Английский как средство преподавания», который был проведен для двух групп — для начинающих и для среднего уровня. В нем приняли участие представители профессорско-преподавательского состава, административного персонала и библиотекари университета.

Целью тренинга было улучшение и укрепление уровня знаний английского языка участников программы, развитие коммуникативных навыков и способности преподавать на иностранном языке. Семинар вели представители программы LNSS Джерард Каллен и Валерия Рачева.

В первый день тренинга Джерард Каллен приветствовал участников и высоко оценил готовность преподавателей и административного состава ГГУ к обучению английскому языку, отметив, что знание английского языка играет ключевую роль в процессе интернационализации университета и повышении мобильности студентов и преподавателей. Он также отметил, что в европейских университетах (в частности, в Германии) образовательный процесс организован так, что лекции по большинству специальностей проводятся на английском языке, так как значительная часть студентов прибывает из-за рубежа.

Во второй день тренинга преподаватели среднего уровня, декан факультета естественных наук Лилит Атабекян, исполняющий обязанности заведующего кафедрой экономики и управления Гурген Минасян и преподаватель кафедры математики и информатики Арпине Ордян представили лекции и демонстрации на английском языке по своим профессиональным курсам, после чего состоялась интересная и содержательная дискуссия между участниками — студентами и преподавателями.

Около 40 участников получили сертификаты о прохождении тренинга.

 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПРОГРАММЫ LNSS

С 2 по 5 октября 2018 года в Государственной академии управления Молдовы в Кишиневе состоялась заключительная конференция программы «Эразмус+» — «Службы поддержки библиотечных сетей. Модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси через развитие персонала библиотек и реформирование библиотечных услуг» (LNSS), в которой приняли участие представители образовательных и других партнерских учреждений стран консорциума программы (Армения, Молдова, Беларусь, Германия, Ирландия, Греция, Румыния), а также представители посольства Армении в Молдове и Национального агентства программы «Эразмус+» в Молдове.

Горисский государственный университет представляли координатор программы Н. Сафарян, и.о. заведующего библиотекой ГГУ Н. Шалунц и сотрудник библиотеки А. Газарян.

С приветственным словом выступили ректор Государственной академии управления Молдовы Олег Балан, ректор Академии государственного управления Армении Арсен Локян и руководитель Национального агентства программы «Эразмус+» в Молдове Клаудия Мелинтен. Проректор Академии государственного управления Армении, координатор программы LNSS Тереза Хечоян представила результаты трехлетней работы программы и достижения.

Координаторы партнерских учреждений программы представили подробные отчеты о ходе реализации программы, достигнутых результатах, разработке восьми модулей, проведении пилотных и других тренингов, приобретении оборудования, новых библиотечных услуг, а также о создании официального веб-сайта программы и других достижениях.

Координатор программы ГГУ Н. Сафарян подчеркнула важность наличия обновленной читальной зоны, оснащенной оборудованием, приобретенным в рамках программы и с софинансированием программы, что позволило улучшить библиотечные услуги, оцифровать коллекции и интегрировать их в национальные и международные библиотеки. Также она рассказала о высоком уровне осведомленности о библиотеке ГГУ и ее услугах, о благоприятных условиях и предпосылках для тесного взаимодействия и сотрудничества с местными и региональными библиотеками. Разнообразные тренинги в рамках программы способствовали не только развитию профессиональных навыков и знаний среди преподавательского состава, административных и библиотечных сотрудников ГГУ, но и среди сотрудников местных библиотек, что способствовало развитию библиотечного дела в регионе.

4 октября участники конференции посетили Государственный университет Алека Руссо в Бельцах, где представители европейских партнерских университетов программы представили свои работы. Джерард Каллен обосновал необходимость проведения тренинга «Английский как средство преподавания», а ирландские партнеры Джеральд Каванах и Падриг Кирби рассказали о вкладе Лимерикского технологического института в программу LNSS. Ангела Репанович из Университета Трансильвании (Румыния) представила результаты опросов среди библиотекарей, проведенных в начале и в конце программы, а Манолис Кокуракис из Университета Крита (Греция) — обзор оценки пилотных курсов. Представители библиотек Белорусского государственного университета, Государственного университета имени В. Брюсова (Ереван) и Государственного университета Алека Руссо (Бельцы) рассказали о своем опыте в развитии университетских библиотек.

Финансовый ответственный программы Манаана Сулуквадзе представила отчет по бюджету партнерских учреждений.

Во время конференции состоялось множество обсуждений о продолжении программы и разработке новых совместных проектов.

Участники конференции посетили библиотеки двух университетов, участвующих в программе в Молдове, ознакомились с их повседневной деятельностью, хранилищами и стали свидетелями ощутимого технического оснащения, полученного благодаря программе LNSS.

В завершение конференции между библиотеками девяти университетов Армении, Беларуси и Молдовы был подписан пятилетний меморандум о партнерстве и сотрудничестве, который предполагает дальнейшее стимулирование научного, образовательного и культурного сотрудничества между Арменией, Молдовой и Беларусью, создание информационно грамотного общества, развитие профессиональных навыков сотрудников университетских библиотек, улучшение библиотечных услуг и обмен лучшими практиками между библиотеками.